韓露露,坦桑尼亞桑給巴爾人,目前是中國電建所屬水電九局坦桑尼亞桑給巴爾灌溉基礎設施建設項目的一名行政助理兼翻譯。2月5日,韓露露和項目部同事一起觀看了北京冬奧會開幕式回放,此后也在工作之余觀看了許多資訊和賽事。
回顧北京冬奧會,韓露露興奮地說:“精彩絕倫的開幕式、世界一流的專業(yè)比賽場地、國際領先的技術加持和綠色可持續(xù)發(fā)展的環(huán)保理念給我留下了非常深刻的印象,北京冬奧會太驚艷了!”
聽聞中國代表團選手谷愛凌在自由式滑雪女子U型場地決賽中奪得金牌,現(xiàn)場就有一項來自中國電建的“黑科技”防風網(wǎng),韓露露對此贊不絕口,“原來冬奧會有這么多的電建元素,中國電建確實牛!”
2015年至2019年,韓露露曾就讀于浙江傳媒學院播音與主持藝術專業(yè),中文講的特別好。她的當?shù)孛纸蠳URU,NURU在斯瓦西里語的發(fā)音很像漢語“露露”的發(fā)音,于是她給自己起了個地道的中國名字——韓露露。良好的語言基礎,客觀的文化認知,讓韓露露對北京冬奧會有著非常深刻的解讀。
“師姐,這個《立春》舞蹈太有創(chuàng)意了!”“這個冰立方致敬過往太夢幻了!”……回看開幕式時,韓露露不時地贊嘆道。開幕式巧思盡顯,導演用“一朵雪花的故事”將開幕式緩緩鋪開,以中國式的浪漫向世界傳遞著中國人的浪漫?!啊读⒋骸肺璧钢械?4個中國農歷時節(jié),彰顯了中華文化的深厚底蘊,表達著中國向世界講述春天的故事,向因疫情疲憊不堪的世界人民傳達了希望的信息”,對此韓露露有著自己獨特的見解。
“這個體育館的造型看著好別致啊,有什么特殊含義嗎?”,一同觀看花樣滑冰比賽時,韓露露向身邊的同事問道?!斑@個是國家速滑館,也因為絲帶飛揚的獨特造型被稱為‘冰絲帶’”,同事回答道。出于對冰絲帶的好奇,韓露露通過Google查閱發(fā)現(xiàn),“冰絲帶”是北京冬奧會唯一新建的冰上競賽場館,它的設計理念來自冰和速度結合創(chuàng)意。“一條條絲帶就像運動員劃過的痕跡,象征著速度和激情,這個寓意太棒了,讓人為之一振”,韓露露對此津津樂道。
在項目部,韓露露成為了北京冬奧會不折不扣的“小迷妹”,每天一有新的奧運話題,她都會給身邊人作講述。“這次的冬奧會也是綠色奧運,首鋼滑雪大跳臺實現(xiàn)了競賽場館與工業(yè)遺產(chǎn)的再利用、城市更新的完美結合。這,太棒了!”
“中國已不需要再給世界呈現(xiàn)高樓大廈,更大的底氣是在文化層面,這是很多國家不能比擬的。”“中國的發(fā)展模式為發(fā)展中國家樹立了榜樣,同樣也值得坦桑尼亞學習”。兩次奧運會,短短14年,作為一個外國人,韓露露感受到了中國的日新月異,也見證了中國的飛躍式發(fā)展,她也希望中國的發(fā)展能為坦桑尼亞帶來借鑒。
目前,韓露露還在繼續(xù)學習中文,希望以后有機會再去中國深造,因為那里有她喜歡的老師,有快捷方便的物流,有便宜好用的購物平臺,還有她愛逛的義烏小商品市場……“中國簡直太好了,我一定要再去中國,繼續(xù)感受東方古國的魅力”。
“中國的文化自信超乎想象,有朝一日,我要成為中坦文化交流的使者?!睂τ谖磥?,韓露露有了新的期待。
外籍員工韓露露為中國加油、為奧運健兒加油
評論