核恐怖主義和放射性恐怖主義仍是國(guó)際安全面臨的最嚴(yán)峻挑戰(zhàn)之一，而且這種威脅正不斷演變。我們，各位領(lǐng)導(dǎo)人，于2016年4月1日齊聚華盛頓，召開第四屆核安全峰會(huì)。我們自豪地看到，自2010年以來歷屆核安全峰會(huì)提升了國(guó)際社會(huì)對(duì)上述威脅的認(rèn)識(shí)，并為增進(jìn)核安全采取了許多切實(shí)、深遠(yuǎn)、持久的措施。歷屆核安全峰會(huì)還通過進(jìn)一步批準(zhǔn)和實(shí)施核安全國(guó)際法律文書等措施，在國(guó)家、區(qū)域及全球?qū)用鎻?qiáng)化了核安全體系。我們強(qiáng)調(diào)《核材料實(shí)物保護(hù)公約》及其2005年修訂案和《制止核恐怖主義行為國(guó)際公約》的重要性，并將繼續(xù)努力促進(jìn)其普遍性和全面實(shí)施。我們歡迎《核材料實(shí)物保護(hù)公約》2005年修訂案即將生效，鼓勵(lì)更多國(guó)家批準(zhǔn)該修訂案。
我們重申致力于實(shí)現(xiàn)核裁軍、核不擴(kuò)散及和平利用核能這一共同目標(biāo)。我們也重申，加強(qiáng)核安全的舉措不會(huì)妨礙各國(guó)為和平目的發(fā)展和利用核能的權(quán)利。我們重申，各國(guó)根據(jù)其相應(yīng)義務(wù)負(fù)有根本責(zé)任，時(shí)刻保持各自控制的所有核材料、其他放射性材料，包括核武器中所用核材料和核設(shè)施的有效安全。
我們?nèi)詰?yīng)付出更多努力，防止非國(guó)家行為者獲取可用于惡意目的核材料及其他放射性材料。我們致力于通過減少核恐怖主義威脅并加強(qiáng)核安全以營(yíng)造和平穩(wěn)定的國(guó)際環(huán)境。
只有在所有層面始終保持警惕，才能使安全得到持續(xù)改進(jìn)，我們承諾我們各自的國(guó)家將把核安全作為長(zhǎng)期優(yōu)先事項(xiàng)。作為領(lǐng)導(dǎo)人，我們深知自身承擔(dān)的責(zé)任。當(dāng)下采取的行動(dòng)，能夠避免今后發(fā)生核安全事件。我們根據(jù)各國(guó)國(guó)情并在保護(hù)敏感信息的同時(shí)明確地采取行動(dòng)，有助于使人相信我們的國(guó)家核安全機(jī)制行之有效，同時(shí)將強(qiáng)化這種信任。
應(yīng)對(duì)核及放射性恐怖主義需要開展國(guó)際合作，包括根據(jù)各國(guó)法律和程序共享信息。國(guó)際合作可使全球核安全體系更為包容、協(xié)調(diào)、可持續(xù)、強(qiáng)有力，以實(shí)現(xiàn)共贏和共同安全。
我們重申國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)在加強(qiáng)全球核安全體系、制定國(guó)際指導(dǎo)文件方面具有重要責(zé)任及核心作用。同時(shí)，該機(jī)構(gòu)在促進(jìn)與協(xié)調(diào)國(guó)際組織和機(jī)制間的核安全活動(dòng)、支持各國(guó)履行核安全義務(wù)方面發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。我們歡迎并支持國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)定期召開高級(jí)別國(guó)際會(huì)議，如2016年12月的核安全國(guó)際會(huì)議及其部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議，以保持政治勢(shì)頭并繼續(xù)提升所有相關(guān)方對(duì)核安全的認(rèn)識(shí)。
我們將努力維護(hù)由支持核安全峰會(huì)進(jìn)程的政府官員與政府專家組成的國(guó)際網(wǎng)絡(luò)，并努力吸收更多的國(guó)家加入，也鼓勵(lì)核工業(yè)界與民間社會(huì)的合作伙伴繼續(xù)參與。
為彰顯我們保持政治勢(shì)頭和持續(xù)加強(qiáng)國(guó)家、區(qū)域和全球核安全的共同決心，我們決定執(zhí)行后附的各項(xiàng)“行動(dòng)計(jì)劃”，以支持我們分別參與的國(guó)際組織和倡議（聯(lián)合國(guó)、國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)、國(guó)際刑警組織、打擊核恐怖主義全球倡議、防止大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散全球伙伴計(jì)劃），將本著自愿原則并根據(jù)各自國(guó)內(nèi)法和國(guó)際義務(wù)執(zhí)行上述計(jì)劃。這些計(jì)劃反映了參與國(guó)的政治意愿。
2016年峰會(huì)標(biāo)志著此種形式的核安全峰會(huì)進(jìn)程落下帷幕。我們確認(rèn)，將致力于全面落實(shí)2010年、2012年及2014年核安全峰會(huì)公報(bào)以及2010年核安全峰會(huì)工作計(jì)劃，并以此指導(dǎo)我們?yōu)楹税踩鞯呐Α?/p>
